Quentin Blake 昆丁布萊
出自Childmedia


昆丁布萊1932年出生於英國肯特郡,小的時候家庭背景並沒有特別的意圖讓他往繪畫發展。直到九歲十歲才意識到他自己有繪畫方面的天分,十四歲在一個畫家朋友介紹之下,開始不斷投稿到英國一份幽默雜誌Punch,直到十六歲他的作品才開始被接受,也展開而後 Punch 40年的合作關係,也開始了昆丁布萊圖畫為副業的工作。他先後進入劍橋大學道寧學院研讀英文及教育學位,學成後又進入倫敦大學取得研究所文憑,日後並投身於教學工作。有十年時間擔任英國皇家藝術學院插畫系系主任。
他是一位憑藉插畫創作而在大西洋兩岸頗受歡迎的著名藝術家。他曾幫許多作家的書本繪製插圖,其中最著名的便是他與羅爾德達爾(Roald Dahl)長達15年默契十足的合作關係。他的畫面細節豐富且變化無窮,幾乎每一個小朋友都會對他琳瑯滿目的情節與圖畫感到愛不釋手。
他的創作風格輕快活潑,又不失幽默。奔放流暢似隨意的插畫線條,卻是根基於深厚的美術基礎,每一筆都經過審慎的構思。更他的作品永遠富有豐富活力,以及渾然天成的創意。他的畫風清楚呈現,由簡潔、塗鴉的線條和不規則的大塊水彩組成,他的插畫風格相當自然討喜,在他漫畫式的水彩與潦草線條背後,隱藏的是無數鐘頭的草圖設計。
他筆下的人物特徵顯著可辨,誇張的表情、自由拉長甚至變形的姿態,訴說著超越文本之外的另一層敘述。他隨性奔放的筆觸透露著對自由的嚮往,而在他充滿想像力的敘事中,亦經常隱含著嚴肅的道德與社會關注。他卓越而充滿幽默的圖畫,始終深受童書作者們的喜愛,他的插畫生涯也因此從未間斷。
昆丁布萊的聲譽卓著,作品曾獲多項大獎。1990年,為《觀察家雜誌》票選為「專家的老師」。1988年,為英國政府列入受表彰人士。1999年,67歲的他獲得了英國第一屆的兒童桂冠獎(Children’s Laureate),受封為英國第一位童書桂冠詩人。2002年,這位英國最受歡迎的創作者,再度獲頒安徒生插畫獎插畫家在國際上的最高榮譽。他創作過兩百多本優秀的書籍,是當代英國兒童文學界最富盛名的插畫家。


昆丁布萊靠著不斷的創作來磨練自己的技巧,早期他的插畫工作多事成人雜誌、書籍,直到1960年才開始投入童書的插畫工作。出版社的邀約是進入童書創作的開端,但是沒有童書創作經驗的昆丁布萊,卻不知從哪裡開始。因此就邀約John Yeoman寫故事他負責插畫。出版了他們的第一本兒童圖畫書A Drink of Water,因為這樣也展開了昆丁布萊童書插畫,直到1968年他才創作了第一部自寫自畫的作品Patrick,而後創作大部分還是與其他文字作者合作為主,但是仍有自寫自畫的作品持續出現。以下我們就來看昆丁布萊再台灣有翻譯的相關作品簡介:




這是小圈圈和小瓶蓋這兩個女生的故事。她們很特別,因為……她們是天使。她們喜歡畫畫。她們有各式各樣的蠟筆、粉筆、原子筆和馬克筆……因為對畫畫的熱情,她們決定要拜訪一位街頭畫家大鬍子。大鬍子是一個街頭畫家,可是沒有人注意他的作品,街頭畫家很可憐……,小圈圈和小瓶蓋送給大鬍子一枝神奇的彩色筆,它可以在空中畫畫,神奇的彩色筆能讓大鬍子受到大家的注意嗎?讓我們一起加入昆丁布萊創造的藝術之旅!

推薦的話:許敏雄先生(國立臺灣藝術大學美術學系講師)
假如你有一根神奇的彩色筆,它可以在空中作畫,隨你畫出什麼,所有的東西,都可以在天上飛。如果你有這樣一枝神奇的畫筆,你會想要畫些什麼呢?故事從兩個天使開始,她們都是女生,她們也都有一對好可愛的翅膀,也都好喜歡畫畫。愛畫畫的天使,要怎麼來幫助人們呢?是的,他們送了一枝神奇的彩色筆,給一位大鬍子街頭畫家,因為他也是真正喜歡畫畫的人,真正想要畫出一些感動人們的圖畫。這樣認真的畫家,也值得天使幫助他。



光腳ㄚ先生只有一隻鞋,他和吹著笛子的姐姐、住他家的青蛙、蟾蜍和蜥蜴及許許多多的小動物朋友們,有時吹著喇叭、有時滑著滑板拜訪朋友或爬上台階或表演特技,但是,可憐的光腳ㄚ先生只有一隻鞋,咦~~他收到了一份神秘小禮物……。光腳丫先生只有一隻靴子,但是他有一支舊喇叭、兩個可愛的姊姊和幾隻綠鸚鵡,可是為什麼他就是少隻鞋呢?本書猶如一件信手捻來的藝術品,作家兼畫家昆丁布萊的創作風格輕快、幽默、活潑、生動,插畫線條奔放流暢就像跳動的音符。
想看看如何使用原文的"光腳ㄚ先生"來引導孩子進入閱讀的世界嗎?想知道是否還有什麼其他的方法可和孩子一同共讀及共同學習嗎?以繪本為主軸,將文字呈現押韻化,再套上音樂...讓繪本不在單單是繪本.....以下為"光腳ㄚ先生"為範例...一同進入繪本的世界吧!



喬治和貝拉有天收到一個神秘包裹。裡頭居然是個可愛的小嬰兒,包裹上的標籤還寫著他叫小野獸。夫妻兩人非常喜愛這個神奇的禮物。可是後來小野獸卻開始變化成其他的動物,一下子變成禿鷹,一下子是大象,一下子是野豬, 一下變成蝙蝠,一下又變成噴火龍。喬治和貝拉簡直快要瘋掉了,他們該拿這小野獸如何是好﹖就在他們頭疼不已的時候,小野獸卻變成了他們意想不到的東西…

本書作者兼繪者昆丁布萊以簡潔的字句與幽默的口吻,精準完美的掌握:父母喜獲麟兒的喜悅、撫育愛子的煩惱,以及孩子終於長大成人的滿足。是一本適合小孩大人一同觀賞的精采繪本書。



人人都有傷心事-讀了這本書,也許你現在就會想起一些…讓邁克.羅森 悲不自勝的,是他想起已經去世的兒子埃迪。在這本書中,他寫下他的傷心,寫下傷心對他的影響,以及他為了試著化解傷心所做的一些事情。1998年的一個清晨,英國知名作家、廣播人--邁克•羅森(Michael Rosen)一如其他的爸爸,想要叫他18歲的兒子起床。但進門之後,他卻看到他兒子躺在床上,死了。這突如其來的打擊,讓邁克從此過著雙面人的生活。一方面他維持著所謂正常的生活作息,小心翼翼地讓自己看來足以讓人放心,但另一方面,他卻深受著憂鬱之苦,孤獨地面對悲傷。他以為自己這樣能擺脫悲傷,但事實上悲傷卻一直緊追在後。邁克將這喪子的傷痛和思念化為了一篇篇文字,再由英國著名兒童插畫家--(Quentin Blake)畫成了繪本。在原文書的書名頁上,昆汀用黑色墨筆大大用力地寫著:「Michael Rosen's SAD BOOK」。只是為了讓悲傷不再需要躲藏。 這是一個很個人化的故事,它告訴大家:不論你是否體會過什麼是真正深沉的傷痛,書中敘述的一切,一定會打動你的心。導讀手冊邀請林良、李瑾倫、洪蘭、林真美、邱震寰醫師…剖析生命的內涵,感受生命的燭光,內附黃春明所寫「國峻不回來吃飯」。

推薦的話:許敏雄先生(國立臺灣藝術大學美術學系講師)
我們對一個兒童認真的要跟他談成人情緒,尤其是傷心的感覺,如何啟口?怎樣說才能真確表達?怎樣才能適切說明?如果我們可以讓一本書來幫助孩子了解呢?要跟孩子解釋負面情緒,確實十分困難,太深無從理解、太淺無法真正在他心裡產生作用,這種同理心的初期經驗,十分有助於成長中人我關係的建立。傷心是什麼樣的感受?心情是被什麼樣的事物左右?在漫長的人生歷程中,每一個人總會遇到心情低落的片刻,更有憂鬱傷心的時候。適度排遣這樣的心緒,或更進一步克服它,每個人的對應方式不同,本書以實際的故事性質,感性的口吻,敘述傷心的憶往,實質的情節,試圖引領孩子轉移自身的傷心經驗。給孩子看的書,如果有一本事涵蓋到處理心緒這樣略顯深沉的書,讀後相信會讓孩子的內心世界更加紮實,也更加寬廣。插畫家我們並不陌生,昆汀‧布萊曾有許多叫好又叫座的童書出版。插圖色彩呈現出〝灰〞與〝暖黃〞兩色的交疊印象,完整的交代大人世界中的真實情緒。



吉兒是個巫婆,有一天她感覺很無聊,於是聽了寵物鸚鵡的建議,前去騷擾老狄威的一家子人。首先,她變成一隻蒼蠅,飛進了老狄威家裡去,在他臉龐四周飛來飛去,打擾他的清夢。老狄威醒過來,立即揮舞起蒼蠅拍,把薇吉兒打了個半死。薇吉兒決定復仇,於是又變成一隻手套,捉弄著老狄威,老狄威確實被整的很慘,但是薇吉兒詭計終還是害人害己,意外的是,兩人都因禍得福,促成一樁美事。

推薦的話:許敏雄先生(國立臺灣藝術大學美術學系講師)
巫婆薇吉兒養了一隻鸚鵡,她只有這隻鸚鵡為伴,無聊的日子讓身為巫婆的薇吉兒真不是�味,沒去找個人捉弄可真渾身不對勁。你所知道的巫婆不就是這樣的?她變成一隻蒼蠅(這對巫婆來說可真是易如反掌),找了費家老狄威來捉弄,這一來,陰錯陽差,經歷了一連串說來你一定不相信的事件,這兩位居然掉入了愛河,最後還結了婚。真是不可思議,巫婆跟人結了婚,它可得跟無聊的人共同生活呢,可是,在巫婆的世界裡,有什麼事情是做不到的呢?以巫婆作為創作的內容,可以擁有天馬行空般的想像天地,而漫畫式的逗趣誇張畫面表現,更增添了故事的喜劇效果,真是一本看了教人笑的輕鬆小品。
- 大大大大的鱷魚
作者:羅爾德.達爾著/顏銘新譯
繪者:昆丁.布萊


愛耍小聰明的大大大大鱷魚,想找個美味多汁的小孩當午餐,於是出發尋找獵物,沿路碰到大象、猴子、小鳥等動物,他都興高采烈地告訴他們--他要去吃小孩。他到有小孩的地方,便施行詭計誘拐小孩上當,但陸續被大象、猴子、小鳥等拆穿,而功敗垂成。最後一次又被大象撞見,大象咬住他的尾巴快速甩動,將他甩向天際,穿過雲層,穿過外太空,撞向太陽,大大大大鱷魚被烤焦的像香腸。超有趣,充滿想像空間。
http://www.youth.com.tw/book/p1-book_v.php?sno=72


- 回到創作中,尋找樂趣





